Вот появилось очередное наблюдение. Не смогла его нормально сформулировать, так что кидаю прям диалогом из мэйла нии-сан чур сильно не бить наблюдениекстати у японцев язык ломанный Yoite (31.03.10 0:07) : в смысле?
Red Pineapple (31.03.10 0:07) : ну вот я ща смотрю дорамку и там Шекспира переводят "ромео и Джульета"...вот вспоминая как на русском читается или на английском, можно заслушаться...рифма там и прочее...а у них как-то этого нету, нескладно получается
Yoite (31.03.10 0:09) : ну у них в словах большую роль слоги играют,один переставь и будет другое слово,наверно трудно складно сделать
Red Pineapple (31.03.10 0:10) : да дело не в слогах. Просто с их языком вообще рифму какую-ту представить сложно, протяжность, ну вот именно то что присуще поэзии... у них получается все как-то отдельными предложениями. Вот у нас иногда читаешь стих и уже сами собой слова подбираются. Рифма там такт и прочее. С их языком мне кажется это просто не реально
Yoite (31.03.10 0:11) : ну песни то поют id=402 alt=':Улыбка до ушей:'
Red Pineapple (31.03.10 0:11) : ну песни это совсем другое
Yoite (31.03.10 0:12) : ну там тоже рифма есть у них хоть какая-то
Red Pineapple (31.03.10 0:13) : всеравно песни это другое. а я именно говорю про поэзию. мне кажется именно из особенностей их языка сложились их хокку и другие жанры. Там ведь если подумать в принципе рифмы нету, просто красивые фразы и смысл. Хотя тоже есть какой-то свой ритм, но все равно как-то не так это впечатляет, ну лично меня по крайней мере
Yoite (31.03.10 0:15) : хокку и на русском как белый стих id=402 alt=':Улыбка до ушей:' я стихов не слышала поэтому тяжело судить на самом деле)
Red Pineapple (31.03.10 0:16) : я вот пытаюсь найти. Просто когда я читала Шекспира его стиль просто завораживал. А когда я слышу Шекспира на японском, то он воспринимается как простой текст и я больше погружена в наш перевод, стараясь даже не слышать что они там говорят
Yoite (31.03.10 0:21) : наш перевод я тоже взахлёб читала помню
Red Pineapple (31.03.10 0:21) : ща почти нашла на япе
Дочитала, понравилось))) Даже не могу объяснить точно, чем же так понравилась книга...может своей психологией, обстановкой...может чем-то другим. Но это пока единственная книга, которая мне понравилась у этого автора из прочтенного)))) В книге кто-то до меня начал отмечать фразы)) Решила тоже на заметку взять))) Вот собственно говоря то, что захотелось запечатлеть :
тыцСовсем не обязательно до сих пор следовать за Америкой. ---- В нашей стране, с точки зрения иностранцев, есть много непонятного, но, к сожалению, большинство этих непонятных вещей не поддается объяснению. По крайней мере, я не могу их объяснить. Почему в Японии, которая считается одной из самых богатых стран мира, распространены случаи кароси - смерти от переработки? Почему отнюдь не умирающие от голова японские школьницы встречаются за деньги с мужчинами? Почему никто из японцев не жалуется на абсурдную командировочную систему, когда сотрудник ради интересов компании обязан бросить семью и уехать в длительную - иногда многолетнюю командировку? ---- Между прочим, жить обычной жизнью совсем не так легко, как кажется на первый взгляд. Родители, учителя, государство все учат нас жизни.Но жизни скучной и рабской. И хоть бы кто-нибудь взял да и рассказал, что это такое - "обычная жизнь" и как её живут. ---- Злую волю порождает одиночество, тоска и гнев. Это недобрая троица разрушает человека, лишает его чего-то очень-очень важного, выедает из него сердцевину, и в конце концов в образовавшейся внутри человека каверне, то есть пустоте, возникает "злая воля". ---- Но люди так устроены, что отмахиваясь от истинной причины беспокойства, зацикливаются на пустяках. Так человек, принявший окончательное решение покончить собой, садится в вагон и вдруг начинает лихорадочно вспоминать, запер ли он, выходя из дома дверь своей квартиры. ---- ...люди не могут жить, если у них нет уверенности, что они хоть чего-нибудь стоят. Мне кажется, это правда. Трудно жить с мыслью о том, что абсолютно никчемен и никому не нужен. ---- Их закрытость, их недоверие происходит именно от незнания. ---- Мы, люди, - единственные животные, у которых развито воображение. Именно поэтому мы выжили и стали сильнейшими из видов. ---- Взрослые часто говорят, что дети очень жестоки. Да, дети ломают игрушки, мучают домашних животных, безжалостно убивают насекомых. Но они делают это не потому, что получают от этого удовольствие. Эти действия им просто необходимы, чтобы расслабиться. ----
Сеня в метро глядя на тетку которая продавала диск под названием "80 чудес света", мы решили спомнить стандартные 7 штук и так и не смогли. да позор позор и еще раз позор. А вот и они собственно говоря: 7 чудес светаПирами́да Хео́пса (Хуфу) — крупнейшая из египетских пирамид, единственное из «Семи чудес света», сохранившееся до наших дней. Предполагается, что строительство, продолжавшееся двадцать лет, началось около 2560 года до н. э.[1] Известны десятки египетских пирамид. На плато Гиза самые крупные из них — пирамиды Хеопса, Хефрена (Хафра) и Микерина (Менкаура). Архитектором Великой пирамиды считается Хемиун, визирь и племянник Хеопса. Он также носил титул «Управляющий всеми стройками фараона». Более трёх тысяч лет (до постройки кафедрального собора в Линкольне, Англия, около 1300 года) пирамида являлась самой высокой постройкой на Земле. Вися́чие сады́ Семирами́ды — одно из Семи чудес света.Этот шедевр построили по велению Вавилонского правителя Навуходоносора II, который жил в VI веке до нашей эры. Он отдал приказ лучшим инженерам, математикам и изобретателям создать диво дивное на радость своей жене Амитис. Супруга правителя была родом из Мидии, земли наполненной ароматом цветущих садов и зеленых холмов. В душном, пыльном и смрадном Вавилоне она задыхалась и тосковала по родным краям. Новуходоносор из любви к жене и, не скроем, из-за собственного тщеславия, решил разбить не обычный парк, а сказочный, который бы прославил Вавилон на весь мир. Геродот писал о столице мира: «Вавилон превосходит великолепием любой другой город на Земле». Статуя Зевса Олимпийского — работа Фидия, выдающееся произведение античной скульптуры, одно из семи чудес света. Находилась в храме Зевса Олимпийского, в Олимпии — городе в области Элида, на северо-западе полуострова Пелопоннес, где с 776 г. до н. э. по 394 г. н. э. каждые четыре года проводились Олимпийские игры — состязания греческих, а затем и римских спортсменов. Греки считали несчастными тех, кто не видел статую Зевса в храме… Статуя Зевса Олимпийского бесследно исчезла с лица земли более пятнадцати столетий тому назад, однако память об этом шедевре жива до сих пор. Исследователи восстановили ее облик опираясь на изображения, сохранившиеся на древних монетах Храм Артемиды в Эфесе — одно из семи чудес античного мира, находился в греческом городе Эфесе на побережье Малой Азии (в настоящее время Сельчук, Турция). Первый крупный храм был сооружён в середине VI века до н. э., сожжён Геростратом в 356 году до н. э., вскоре восстановлен в перестроенном виде, в III веке разрушен готами. Галикарнасский мавзолей — надгробный памятник карийского правителя Мавсола (греч. Μαύσωλος, сооружён в середине IV века до н. э. по приказу его супруги Артемисии II в Галикарнасе (совр. Бодрум, Турция), одно из античных чудес света. Сооружение мавзолея началось ещё до смерти Мавсола в 353 г. до н.э. и, согласно сообщениям античных авторов, управлялось его женой Артемисией. Для проектирования Мавзолея она пригласила греческих архитекторов Сатира и Пифея, и наиболее прославленных скульпторов того времени — Леохара, Скопаса (работы которого украшали также и второй Храм Артемиды в Эфесе), Бриаксида и Тимофея. Колосс Родосский (греч. Κολοσσός της Ρόδου — гигантская статуя древнегреческого бога Солнца Гелиоса, которая стояла в портовом городе Родосе, расположенном на одноимённом острове в Эгейском море, в Греции. Одно из «Семи чудес света». Александрийский маяк — одно из 7 чудес света, был построен в III веке до н. э., чтобы корабли могли благополучно миновать рифы на пути в александрийскую бухту. Ночью им помогало в этом отражение языков пламени, а днём — столб дыма. Это был первый в мире маяк, и простоял он почти тысячу лет, но в 796 г. н. э. был сильно разрушен землетрясением. Впоследствии пришедшие в Египет арабы пытались восстановить его, и к XIV в. высота маяка составляла около 30 м. В конце XV в. султан Кайт-бей воздвиг на месте маяка крепость, которая стоит и сейчас.
День у меня начался аж в 6.00 по Мск. Можно сказать это геройский поступок. А все потому что нам с нии-саном приперло успеть в кино до инста и ничего ближе чем кинотеатр на другом конце Москвы и самого раннего сеанса мы найти не смогли Придурки дес Сходили наконец-то на "Алису в стране чудес". Ну как-то не особо кино то и понравилось. Кроме Чешира и сумасшедшего кроля с супом больше особо ничего и не запомнилось Да декорации красивые, но вот как-то они облажались с сюжетом мне кажется. Очень уж затянуто, очень уж мало действий. Вообще я когда книгу читала у меня немного другое представление сложилось и о Алисе и о самой стране. А вообще я еще не особо просекла фишку зачем нужно было изменять сюжет самой книги?
Потом поперлись в институт. Ну тут просто ноу комментс. первая предзащита. Перекрамсали всем планы. Лано у меня еще ток одна глава, котороую не тронули иначе бы я порвала нашего декана , но вот у некоторых людей у же весь диплом написан и придется видно все переделывать... Универ это боооооооольшое зло! А наш универ еще самое большое зло Ехала в метро, слушала музычку и чуть ли не спала стоя. Япошка высматривал мои значки Пришла домой и завалилась спать... Завтра снова в универ выцеплять нашего научного руководителя и пытать её насчет содержания. И когда же эта хрень уже закончиться?! Полезные дела за сегодня: докрасила майку Осталось решить обводить контур или нет Итог дня: нужно научиться улыбаться людям.
Сеня как-то скромненько денег прошел.Никаких глобальных путешествий, никаких грандиозных планов. Желание выспаться убили рабочие которые привезли плитку аж в 8.00 Вот народ у них рабочий день ток в 8.30 начинается Может они просто про это не знают Правда потом я на всех плюнула и снова завалилась спаааааать Больше толком ничего и не делала) Убралась и почти осилила инглиш) Надо тока несколько упражнений доделать и слова выучить
А так провела полдня за чтением Мураками))) Затягивает меня эта книга))) Нравиться все больше и больше))) А вообще спать пора идти, завтра вставать рано и как назло спать не охото
это можно даже не читатьОчередной строительный рынок мама выбрала еще с вечера. Ехать на маршрутке все казалось легко и просто Да к моему большому удивлению мы и маршрутку нашли быстро, да и стояла она полупустая и пробок по дороге не было. Так что уже минут через 15-20 мы довольные с маманом вывалились из неё и потопали на рынок. Ну как всегда все одно и тоже, так что прошлялись мы там и решили, что нафиг все оно пошло и мы поедем лучше к нам в магазин. Идем мы значит в поисках перехода на другую сторону. Шоссе и как-то рисковать собственно жизнь и перелезать через бетонное ограждение нам было мусорно Ищем мы его ищем значит...С одной стороны мост и развилка автострады, для пешеходиков даже клочочка дорожки нету, с другой стороны многокиллометровое шоссе и тоже ни намека на то что у нас есть шанс добраться живыми до противоположной стороны Пошли к одному водиле ,он на полурусском полужестовом языке объяснил что-то, но что так и осталось для нас загадкой. Поперли к другому водиле, который нам успешно объяснил, что из этой жопы есть два выхода либо пехать километр до перехода и потом километр до остановке или он любезно довезет нас на своей маршруточки за 25р до нужной нам остановочки Вот так я и посмотрела этот замечательный городочек или поселочек под названием Реутов Решили, что больше мы в это жопу ни ногой
Но и на этом наша веселая история не закончилась Скорее она только началась Долго не думаю мы доехали до ближайшего Леруа) Походили там и тут мне понравилась одна плиточка Под дерево, причем понравилась она мне 2х цветов темного и светлого) Решили все это дело сочетать. Долго стояли и придумывали как именно её сочетать. Вроде придумали, но поняли одну маааааленькую но весьма значииииительную вещь мы не знаем точного размера коридора Подумали еще и решили быстренько вернуться домой и померить все Прибежали уже еле волоча за собой ноги. Мерили мерили, тыщу раз переиграли наши планы с плиткой, снова мерили, опять все меняли. И что в итоге как вы думаете мы решили? Конечно купить все одного цвета Когда во второй раз мы вошли в магазин и пошли к плитке мне кажется на нас уже косо смотрели Но итог зато положительный, дело сделано. Плитку завтра привезут) Правда бордюр я перла на себе) Но и тут мы тоже не поехали домой, а решили быстренько заскочить в банк. Способов добраться до банка было два : либо сесть на трамвай и сразу до банка или на троллейбусе потом пересесть на трамвай. решили так, что первое подойдет на том и поедем. Вся фишка оказалась в том, что остановки находятся в разных местах Тут началось самое инетерсное -Трамвай - кричит мама и мы бежим к трамвайной остановке Трамвай был не тот Мы опять бежим на троллейбусную, но не добежав до середины опять крик "Трамвай" и мы опять бежим на другую остановку Вообщем с третьего раза мы все-таки попали на нужный нам трамвай Дальше все было крайне скучно и холодно. Потому что пока мы ждали трамвай обратно я думала мои мозги уже звенеть в бошке от холода начнут и это называется весна....брррррр.... теперь мечта о теплой кроватке)))) Может завтра я наконец-то высплюсь
метроМосковский метрополитен - многокилометровые пути сообщения между самыми отдаленными уголками нашего большого города. Шумный, людный, торопливый. Он вовлекает в свои сети каждого. Он опутывает, околдовывает и как что-то загадочное может завести неизвестно куда еще не привыкших к нему людей. Что же меня привлекает в метро? Все. Это быстрота и смена окружения, это миллионы народа : добрые, радостные, злые, уставшие или только проснувшиеся. Кто-то читает, кто-то слушает музыку, кто-то что-то изучает при чем понятно что он изучает только ему самому. Это жизнь. Она так и проходит в поездах, переходах между станциями, ожиданиями на платформах и холлах станций. А какой красоты все эти станции. Почти у каждой станции есть своя история, каждая из них живет своей жизни, у них есть тайны, ведомые только им. У каждой ветки есть своя особенность. На одной больше всего станций(Серпуховская-Тимирязевская), на другой можно находиться больше всего в пути(Арбатско-Покровская), третья просто кажется неимоверно бесконечной , а некоторые очень шустрые и маленькие(Каховская). Где-то все время что-то достраивают, что-то меняют. Всюду народ ,который не дает тебе вздохнуть и ты бежишь не отставая от толпы. Вот кто-то зазевался и его уже зажало дверьми, а кто-то так и не успел добежать до поезда и теперь весь вагон помохал ему ручкой отправляясь в путь. Московский метрополитен второй по интенсивности использования системы метро в мире после Токио. В Московском метро 180 станций, большая их часть — подземные, но на некоторых линиях есть и наземные. Только девять станций — наземные, и пять — надземные (на эстакадах и мостах). Из подземных станций 71 глубокого заложения, 88 мелкого. Общая протяженность Московского метро 298,2 км.
Ну сегодняшний день начался еще с ночи, когда вдруг почти уже в час ночи мне приспичило покачать новой музыки))) И как всегда это дело затянууууууло. В 3 ночи я ток начала подумывать что бы пойти спать Зато наткнулась на несколько прикольных корейских групп. Ну конечно что же я еще могу качать в 3 часа ночи Очь понра группа ZEA))) Правда пока всего 3 песенки, но и они мне очень даже по душе)) Ну и ребятки там прям как с грядки Еще понравилась группа CNBlue ))) Забавные такие песенки есть))) Ну и опять грядка мальчонков ну прям ферма, не иначе Утро и процесс отрывания себя от подушки даже вспоминать не хочу XD Хотя я уже как кремень аж два дня подряд делаю зарядку Ну или скорее что-то вроде породи на зарядку, но главное делаю
Итак, мотались сеня целый день по строительным магазинам. Искали плитку. То она вся убогая, то дорогая, то доставки нету. Итог: ремонт маст дай Все замерзлииииии….Март месяц, а на улице холоднее чем в минус 20 было
Зато купили рамочки для фоток)) Осталось развесить картинки и напечатать фотки, если принтер соблаговолит сожрать бумагу XD
Еще из полезнойстей этого дня покрасил волосы хной. Цвет пока не виден да и не известно ли изменитья он вообще или нет бошка мокрая, но волосы пахнут травкой и такое чувство что их стало намноооого больше.
Еще начала читать книгу взятую в библиотеке. Рю Мураками «Мисо суп» .Да не могу я из библиотеки без Мураками выйти Как всегда японская фантазия это японская фантазия. Хотя в принципе читается легко и затягивает))) Посмотрим что же по сюжету будет дальше)
Из так и не сделанного: маааааайка, которую я так и не дорисовала! А еще англ, которым бы уже пора начать заниматься!
первый отчет о прожитом денечке Ну для начала я все же проснулась Кажется я начинаю бить рекорды по количеству времени, которое мне требуется что бы оторвать себя от подушки Сегодня я просыпалась аж полтора часа А потом как всегда с криками и сумасшедшими глазами я носилась по дому и орала " Я ОПААААААЗДЫВАААААААЮ" Планов на день было громадье))) Ну с легкой руки нии-сана мы собрались в кино. Угу кино мы так и не увидели и оно не увидело нас Решили сходить на "Алису")) Договорились ,как всегда опоздали + долго не было автобуса.Решили сначало что на один сеанс мы точняк не успеваем. Но не тут то было) За 5 минут до начала вьегаем в кинотеатр несемся к кассе. Дальше был приблизительно следующий диалог: -Билеты на "Алису" на 12 есть? -Да. Выбирайте места *мы с нии-саном уставились в монитор * я: это что цена? *в недоумении тыкает пальчиком на циферку 320р нии-сан: наверное.Давай спросим. -Сколько стоят билеты? -320р - *занавес* Вообщем решили, что мы еще не настолько буржуи что бы транжирить последние выпрошенные копеечки на кино Найдем где подешевле
Решили просто пошляться по ТЦ Поперлись к приставкам Прогнали мужика Точнее он сам свалил потому что мы дышали ему в лысинку и мысленно прогоняли его поиграли в икс бокс Так здооооооооровоооооо Гоооооооночки Просто прелесть))) Вот теперь мечта поиметь такую цацку себе домой Я тогда наверное вообще из квартиры не выйду Поигрались мы там, пошлялись по магазинам, нас успешно обломали в икее, потому что никто не удосужился открыть экспрес кассу, а стоять в 40минутной очереди ради рамочек и формочки для льда было как-то не комельфо...
Смеркалось Решили мы ехать домой Стоим ждем автобус, хоооолодно, ветрина, мы отмерзли. Приехал автобус, мы как дикие в него забежали и никто из нас не удосужился посмотреть куда же он поедет Едем мы значит едем, пейзаж начинает меняться на пром зону Ну конечно но же сели мы не туда и укатили аж до сааааамой Капотни Ну зато хоть Москву посмотрели,когда еще в Капотни побываешь Хорошо еще добрые люди подсказали когда выйти и где остановка))) Короче со второй попытки мы попали на нужный автобус и доехали уже наконец-то до метро))) Вообщем мы как всегда без приключений не можем
Сейчас вот уже как час пытаюсь себя застваить дорисовать футболку и может бытьнаконец-то пораньше лечь спать Хотя такое маловероятно) А еще хочу музычку на телефоне обновить))) Надо будет че-нить накачать))) Кто может чем поделиться, буду только крайне рада))) Ну кажется на этом пока усе ___________________ Отчет закончен.
Вернулась) Отдохнула и снова тут) Решила, что дневник из разряда "дурь и прочая ерунда" будет переквалифицирован в разряд" бытовуха" что же теперь тут будет? Ну во-первых ,это то что я сделал за день. От того что я проснулся и до того как я лег спать Да ерунда, не спорю, но...хочу приучить себя каждый день делать хоть что-то полезное, а может если каждый день будет запись с содержанием "я встал, пожрал и лег спать" мне будет хоть немного стыдно и я активирую свои мозги на хоть какую-нить деятельность Во-вторых.Это все таже ерунда типа всяких мобов, фоток и ерунды не относящейся ни к какому разделу, а то есть всякий бред Чего здесь точно не будет это всякого соплежуйства, негатива и депресняка и даже если и будет, то никто про это не узнает Пора уходить в завязку
Так что уважаемые товарищи читатели если есть желающие под шумок смотаться отсюда, то я вас понимаю Те кто рискнет и остается, ну что ж можно снова сказать "Добро пожаловать" но учтите я предупреждала