Клипец))))

[Red Pineapple]

Suona для тебя с прошедшим днем рождения *сильно тапками не бить за опоздание* ))))



Название: Me muero de amor

Пейринг: Гарри/Джинни

Песня: Natalia Oreiro "Me muero de amor"

Саммари: Отношения между Гарри и Джинни становятся все более и более напряженными. И в один день он просто исчезает, не предупредив никого. Джинни терзает себя догадками, но объяснить его поступок так и не может.

Проходит много лет, и она возвращается в Хогвартс, где на неё накатывает волна воспоминаний.

Примечания: первая работа в Сони Вегасе, имеется много оплошностей, за что и простите)

Текст и перевод

Me muero de amor/ Я умираю от любви



Te marchaste sin palabras, cerrando la puerta,

(Ты ушел без слов, закрыв дверь,)

Justo cuando te pedia, un poco mas.

(Как раз тогда, когда я просила тебя побыть еще немного)

El miedo te alejo del nido, sin una respuesta,

(Страх отдалил тебя, без ответа,)

Dejando un corazon herido, dejandome atras.

(Оставил разбитым сердце, оставил меня одну.)

Y ahora me muero de amor si no estas,

(И теперь я умираю от любви, если тебя нет)

Me muero y no puedo esperar,

(Я умираю и не могу ждать)

A que vuelvas de nuevo aqui,

(Того, что ты снова вернешься сюда)

Junto a mi, con tus besos.

(Ко мне, с твоими поцелуями)

Es que me muero de amor si no estas,

(Ведь я умираю от любви, если тебя нет)

Me muero y no puedo esperar,

(Я умираю и не могу ждать)

Necesito tenerte aqui, junto a mi,

(Ты нужен мне здесь, рядом со мной)

Sin tu amor no puedo seguir.

(Без твоей любви я больше не могу)

Entre tus papeles descubri una carta,

(Среди твоих бумаг я обнаружила письмо)

Solo en lineas apretadas, frases sin razon.

(Только сжатые строки, бессмысленные фразы)

Dices que el motivo fue la falta de aire,

(Ты говоришь, что поводом была нехватка воздуха)

Si siempre te deje ser libre, sin una condicion.

(Но ведь я всегда позволяла тебе быть свободным, без всяких условий)

Y ahora me muero de amor si no estas,

(И теперь я умираю от любви, если тебя нет)

Me muero y no puedo esperar,

(Я умираю и не могу ждать)

A que vuelvas de nuevo aqui,

(Того, что ты снова вернешься сюда)

Junto a mi, con tus besos.

(Ко мне, с твоими поцелуями)

Es que me muero de amor si no estas,

(Ведь я умираю от любви, если тебя нет)

Me muero y no puedo esperar,

(Я умираю и не могу ждать)

Necesito tenerte aqui, junto a mi,

(Ты нужен мне здесь, рядом со мной)

Sin tu amor no puedo seguir.

(Без твоей любви я больше не могу)

Dime que no es verdad, que voy a despertar,

(Скажи мне, что это неправда, что я проснусь)

Cerca de tu piel, igual que hasta ayer.

(Рядом с тобой, так же как и до вчерашнего дня.)

Porque me muero de amor si no estas,

(Потому что я умираю от любви, если тебя нет)

Me muero y no puedo esperar,

(Я умираю и не могу ждать)

A que vuelvas de nuevo aqui,

(Того, что ты снова вернешься сюда)

Junto a mi, con tus besos.

(Ко мне, с твоими поцелуями)

Es que me muero de amor si no estas,



Приятного просмотра)))

Comments

[rollson4er]

Никтоня

Suona для тебя с прошедшим днем рождения *сильно тапками не бить за опоздание* ))))

Что ты))) Никаких тапок))) Я безумно рада)))))



Мне очень понравилось)))

Блин, очень-очень!)))

Такой необычный)) Безумно понравилась идея с такой взрослой Джинни) Так хорошо соединилось, прямо-таки действительно кажется, что одно и то же.)))

Понравилось очень, как она со снегом... и потом Хогвартс в снегу... И как взрослая Джинни по травке бежит, а потом маленькая.)))

Очень клево кадры подобраны))))

Кать, ты умничка, да

Спасибо огромное, мне офигенно приятно

[The Rhine]

Кать, это просто здорово для первого раза в Вегасе! обожаю эту песню и пейринг)) просто чудесно получилось))) и воть... можешь посмотреть, я тебя пропиарила у себя в профайле: http://www.youtube.com/profile?user=TheRhine



в общем, супер, жду новых клипов!!!))) что у тебя следующее на очереди?

[Феля.]

Мне понравилось все, кроме пейринга.))) А так, клип просто офигенный честно Молодец, Кать



в общем, супер, жду новых клипов!!!))) что у тебя следующее на очереди?

[Red Pineapple]

Suona Мерлин, как я рад, что тебе понравилось))))Радарадарадарада )))))Старалась как могла)))))))

И еще раз рада))))



The Rhine Пиар))))) Супер))))Будешь раскручивать молодых начинателей



В планах пока Герминога с близнецами

[rollson4er]

Никтоня

[The Rhine]

Никтоня, ну реально клевый клип если))) пусть народ оценит)))



как скажет моя мама: и вы это делаете для буржуев бесплатно?!?!



герми и близнецы - тоооочно))) суперская идейка!!!! ыыыы)))))) тоже на Наталию Орейро?

[Red Pineapple]

The Rhine герми и близнецы - тоооочно))) суперская идейка!!!! ыыыы)))))) тоже на Наталию Орейро? Это будет уже под Аврилку))))

[Феля.]

Никтоня

Под Аврилку? Классно! Подходит им Жду с нетерпением



The Rhine

и вы это делаете для буржуев бесплатно?!?!

А вы издавайте их на дисках разойдется моментально.))) Или помещайте на платных сайтах.

офф: Юль, а почему у тебя на youtube не читабельного цвета шрифт?(((

[.cranberry.]

Никтоня оч здорово....... класс...а раньше ты в ЧЁМ делала???? я думала в Вегасе...эх...где б мне взять такое...я пыталась скачать,но ничего что-то не качается ...либо просто битая ссыль...вот так....но сейчас не о моём маразме....

Гарри Джинни - здорово....

Герми с близняшками вообще нечто)))) да ещё под любимую Аврил.....супЭЭЭЭр